عابباس ائلچینله بیر موصاحبه اینتیخابات عرفه سینده

عابباس ائلچین له بیر موصاحبه  ........اینتیخابات عرفه سینده

آپاران :ائلچی بئی

ترجمه سی:دوکتور جئری

ائلچی بئی:زحمت اولماسا اوزوزو تانیددیراسیز.

عابباس ائلچین:سیزین خادیمیز، عابباس ائلچین، آتا طرفدن قوم دا آغا شیخین قیز نوه سی، آنا طرفدن اصفهاندا میرزاده نین اوغلان نوه سی یم .قیرخ ایله یوووقدو تورک ماحاللاریندا، بوتون ایداره لرده سیزین قوللوقوزدایام. محاربه زامانی بسیج مردمی دن توتوب ، فرمانداری- جهاد سازندگی جان ،سیز اهالی آذربایجانین خیدمتینده وارام.

ائلچی بئی:نئجه اولدی، بیزیم آذربایجانی سئچمیسیز؟

عابباس ائلچین:واللاه بو بیر تصادفه باغلیدی، بیر گون محصصیل زامانیمدا عادیل عمی نین محضرلرینده اولدوم، او بویوردولار کی: بو زامان چوخ بیر حسساس زاماندی، آذربایجانی ایسته یرلر بیزلردن آیرسینلار، بیزلر گره ک جانفیشانلیق از خود گذشته لیک! اوزوموزدن کورسه دک ، بو اجنبی لری آذربایجاندان قووا بیلک.

ائلچی بئی :بو ایشده نالییتلره ال تاپمیسیز؟

عابباس ائلچین:نییه بعضی ایشلر گورموشوق، ایلک ایشیمیز آذربایجانی بیر نئچه اوستانا بولمه سیدی، شهر- کند-محلله لرین آدلارین عوض ائتمه سیدی .آللاهین حول قووه سیله تبریزلی جاواد داداشیمیز بو ایل اوستاندار اولسا، خوی شهرین بیر اوستان ائیلییه جه یک، اوزوده ایندیدن سیزه قولون وئریره م اؤزوم اورا اوستاندار گئده جه یم.

ائلچی بئی:اوزوموزه گلن ایل ،جمهور باشقانی سئچیمیدیر، اؤزوزی نه حالدا بیلیرسیز؟

عابباس ائلچین:بیر پارا مجلیسلرده دییه نلره گوره، بویوکلرین امریلرینه خاطیر، تکلیف اولوندی ، قالان ایشلریمیزی قوتارماق نامینه، بو تزه ایشده انجام وظیفه ائدک.

ائلچی بئی:نه تزه ایشیز اولاجاق؟ خالقیمیزا آچیقلاماق لازیمدی؟

عابباس ائلچین:او ساده ایشلری بو سازمان ملل- ارتش- اسرائیل- عربستان- سورییادی، آغروپا- آبوش- اینگلیس مسئله لریدی، ایه ر محبتیز اولسا ،چیخا بیلسه م ،اؤزومو بونلاریلا مشغول ائتمییه جه یم، ائله بونلاری اؤز آتا- آنامیز، بویوک بابامیز ائوده  حل ائدرلر. قالدی تزه ایشلر تزه ایش چوخ واریمدی ، بیر نئچه سین سیزخالقیمیزا دئییره م:

1-تبریزده بیر تاریخ انجمنی احمد کسروی آدیلا قورماقیله طبس لی احمد، سبزوارلی حوسین ،شیرازلی حورییه خانیم اولماقلا، باشجی میز تبریزلی جاواد کیشی نی ،مامور ائده جه یم تزه دن آذربایجانا، بیر اؤزوموز ایسته ین تاریخ یازیلسین! ایه ر بو ایش یئرینه اوتورا بیلسه، شاید ایندی کی آذربایجان خالقین اؤز دیلین اورگتمک اوچون تاجیکیستاندان -افغانیستاندان بیر قوروپلار بورا گتیریب ،مسکن سالدیراق. بو ایش آذربایجانلیلارین دا ائله خئیریلرینه دیر.

2-آذربایجاندا اولن آتا- بابالارین سیجیللرین ییغیب آدلارین کوروش -داریوش آدلاریلا  بیرده  اونلارین نوه لرینه وام وئرمه گیله، قبریستانلاردا اونلارین آدلارین بیرده  تورکی یازیلان شعیرلری فردوسی نین شعیرلرینن عوض ائدمکدی.

3-تمام  یئمک خانا ، کتابخانا، تلویزییون ،کیتاب اوخوماق میزلرین بوتون گوشوارا، سیلسیله ،اوزوگ قولباقی شکیللری، تخت جمیشید -کوروش  نقشلرین اوستونده چکیلیب  قازیلسین.

4-بوتون سیره لرده، دسته لرده، چایخانالاردا تورکی دانیشماق مومکن اولماسین ،جیب - ثابیت تیلفونو تورکی دانیشماقا حسساس اولسونلار، دانیشاندا بیر خطا -ایکی خطادا تیلفون کسیلسین.

5-جاواد عمی نمونه اولاراق بوجور اینسانلاری آختاریب تاپباق لازیمدی، باش ردیفه قیزیل -ایکینجی سینه جوموش میدال ،اوچونجو- دوردونجولارا یاردیم ائدن سازمانلارا تانیدیرماق ،هر ایکی آیدان یئتمیش ایکی مین تومن آلسینلار. بو آذربایجانین اوزونه ده بیر سلامتلیق گلجکده گتیریر.

5-تورک یازیچی لاری کی فارس دیلینده گوزل گوزل داستانلار- شعیرلر یازیرلار، تاپیب تانیماق بیزیم بورجوموزدی، اونلارا ائو- ایش- مقام وئرمکله اوبیرسیله ره عبرت درسی اولسون -

6- اوشاق باغچالاریمیزی گوزلجه اوشاق شعرلریله (یه توپ دارم قل قلییه –تولد تولد تولدت مبارکه جان )چوخالسین، کیمسه اوشودوم ها اوشودومو اوخودو بیر کاغیذا تنبل یازماقیله سینه سینه ووروب ، کیلاسلاری دولاندیرماقیله، اونلاری ترکیدسینلر.

7-او قدر تره وز، یئر- یئمیش، قارپیز،  بادینجان ،خییار جنوبدان توکولسون، آذربایجانلیلار داها سوغان ، قارتوپی، ساریمساق، تره وز اکمک یادلاریننان چیخسین.

8-بوتون آذربایجان دلک خانالار، خییاط چیلارا سیمنان- شیراز- اصفهاندان اوستادلار گتیریب هم خانیم همده آغالار اوچون اؤز مودللرین اورگتسینلر.

9-او غلیظ عار ناموس یامانلار، توپراق آندلاری یادداشلاردان سیلینیب، یئرلرینه ای وای! نکن !جان من! خالقین آراسیندا یئرینه سالینسا گوزل دوشر.

.........ائله عابباس ائلچین دئییردی ،ائلچی بئی قولاق آسیردی. اورتالاردا بولوندی کی ائلچی بئی فارسی بیلیر، عابباس ائلچینده ائله بو مددتده بیر آز تورکی اورگشمیشدیلر،اؤز کوکلرین سودان چیخاردیردیلار.

 اورتادا اوتوران دوکتور جئری بئکار قالماقینا گوره،مئبیل دا دیرسکله نیب، بیر آغیر یوخویا گئتمیشدی. بیردن اوبیرسی بویرو اوسته  دوننده بیر برکیدن آلتیندان اسه مس سس چیخارتدی! اؤز سسینه دیک قوزانیب، دئدی: نه اولدی بو نه قوخودو !بوردا سحردن نئجه اوتورموسوز!!

گرگرلی آراز